Tag: terms

Posted on

French real estate: What is a restanque?

english speaking french real estate agent

French real estate terminology offers some terms that are similar in English like W.C. (toilet), however, one reader asked us what does the term ‘restanque’ mean and this is not a term that has a similar English word. 

A Restanque is a terraced piece of land, that is the land has a step like effect to it. Usually the vertical part of the restanque is supported by some kind of stones.

You can use the search tool on our site to search more French real estate terms now (located up top) and you can help yourself by signing up for our free guide below or if you want to learn lots check out our 110 tips buyers guide here.

Posted on

What is a lavabo or lave mains in a French real estate ad?

A lavabo or lave mains in a French real estate ad is most likely referring to the little sink you will find in the WC or toilet room in a French apartment or house.  Not all WC or toilet rooms in French properties contain a lavabo or lave mains so it is a nice feature to see advertised and present in the property you buy.

If you are curious the word ‘robinet’ refers to the tap on the lavobo or lave mains.

Below you can get your free introduction ebook about French real estate mistakes to avoid

Get your FREE copy today

Request below via the sign up form. Just scroll down, add your email and click Subscribe

This request also entitles you to our biweekly ezine and you can unsubscribe anytime.

Videos/Free eGuide 10 Mistakes Made by French Property Buyers and Sellers

* indicates required



Note: Details on our 110 Tip electronic French real estate buyer’s guide plus checklists is here.

Posted on

What does ensoleille mean in a French real estate ad?

In a French real estate ad the term ensoleille (ensoleillé) means bright, that is the room or apartment is bright as against shaded. Of course, you will need to decide for your self during a visit.

Below you can get your free introduction ebook about French real estate mistakes to avoid

Get your FREE copy today

Request below via the sign up form. Just scroll down, add your email and click Subscribe

This request also entitles you to our biweekly ezine and you can unsubscribe anytime.

Videos/Free eGuide 10 Mistakes Made by French Property Buyers and Sellers

* indicates required



Note: Details on our 110 Tip electronic French real estate buyer’s guide plus checklists is here.

Posted on

What does A Saisir mean in a French real estate ad?

If you are reading a French real estate ad and you see the phrase ‘A Saisir’ it means in English ‘Seize the opportunity”.

Below you can get your free introduction ebook about French real estate mistakes to avoid

Get your FREE copy today

Request below via the sign up form. Just scroll down, add your email and click Subscribe

This request also entitles you to our biweekly ezine and you can unsubscribe anytime.

Videos/Free eGuide 10 Mistakes Made by French Property Buyers and Sellers

* indicates required



Note: Details on our 110 Tip electronic French real estate buyer’s guide plus checklists is here.

Posted on

What does the French term vue degagee mean in a French real estate ad?

The French term vue dégagée typically means the view is open with nothing blocking your view towards something interesting to see. For example, vue dégagée sur les collines means open view towards the hills.

Below you can get your free introduction ebook about French real estate mistakes to avoid

Get your FREE copy today

Request below via the sign up form. Just scroll down, add your email and click Subscribe

This request also entitles you to our biweekly ezine and you can unsubscribe anytime.

Videos/Free eGuide 10 Mistakes Made by French Property Buyers and Sellers

* indicates required



Note: Details on our 110 Tip electronic French real estate buyer’s guide plus checklists is here.

Proudly powered by WordPress